Breadcrumbs to the Goal: Goal-Conditioned Exploration from Human-in-the-Loop Feedback