The mutual exclusivity bias of bilingual visually grounded speech models