CoLLD: Contrastive Layer-to-layer Distillation for Compressing Multilingual Pre-trained Speech Encoders