Identifying, Evaluating, and Mitigating Risks of AI Thought Partnerships