Partially Observed Dynamic Tensor Response Regression