Structural Equation-VAE: Disentangled Latent Representations for Tabular Data