Combining deep generative models with extreme value theory for synthetic hazard simulation: a multivariate and spatially coherent approach