Can AI weather models predict out-of-distribution gray swan tropical cyclones?