Anecdoctoring: Automated Red-Teaming Across Language and Place