Assessing and Enhancing Robustness of Deep Learning Models with Corruption Emulation in Digital Pathology