Learning to Learn Weight Generation via Trajectory Diffusion