Position-Agnostic Autonomous Navigation in Vineyards with Deep Reinforcement Learning