Towards Child-Inclusive Clinical Video Understanding for Autism Spectrum Disorder