Coordinating Spinal and Limb Dynamics for Enhanced Sprawling Robot Mobility