RETuning: Upgrading Inference-Time Scaling for Stock Movement Prediction with Large Language Models