CompAct: Compressing Retrieved Documents Actively for Question Answering