CORE-ReID V2: Advancing the Domain Adaptation for Object Re-Identification with Optimized Training and Ensemble Fusion