Fisher-Rao Gradient Flows of Linear Programs and State-Action Natural Policy Gradients