AutoTandemML: Active Learning Enhanced Tandem Neural Networks for Inverse Design Problems