Graecia capta ferum victorem cepit. Detecting Latin Allusions to Ancient Greek Literature