Learning While Repositioning in On-Demand Vehicle Sharing Networks