Optimized learned entropy coding parameters for practical neural-based image and video compression