Breaking Physical and Linguistic Borders: Multilingual Federated Prompt Tuning for Low-Resource Languages