Asymptotically exact variational flows via involutive MCMC kernels