VREM-FL: Mobility-Aware Computation-Scheduling Co-Design for Vehicular Federated Learning