Generalization and Informativeness of Weighted Conformal Risk Control Under Covariate Shift