Generating Educational Materials with Different Levels of Readability using LLMs