A Spectral-Grassmann Wasserstein metric for operator representations of dynamical systems