CRS-FL: Conditional Random Sampling for Communication-Efficient and Privacy-Preserving Federated Learning