LabelFormer: Object Trajectory Refinement for Offboard Perception from LiDAR Point Clouds