GlucoSynth: Generating Differentially-Private Synthetic Glucose Traces