FLAD: Federated Learning for LLM-based Autonomous Driving in Vehicle-Edge-Cloud Networks