Stream-level flow matching from a Bayesian decision theoretic perspective