iTool: Boosting Tool Use of Large Language Models via Iterative Reinforced Fine-Tuning