Investigating and Mitigating the Multimodal Hallucination Snowballing in Large Vision-Language Models