Runtime Monitoring and Fault Detection for Neural Network-Controlled Systems