Conformalized Multimodal Uncertainty Regression and Reasoning