FusionFactory: Fusing LLM Capabilities with Multi-LLM Log Data