ASTREA: Introducing Agentic Intelligence for Orbital Thermal Autonomy