Multilayer Spectral Graph Clustering via Convex Layer Aggregation