Contextual Chart Generation for Cyber Deception