EdgeAIGuard: Agentic LLMs for Minor Protection in Digital Spaces