Using Artificial Populations to Study Psychological Phenomena in Neural Models