LLM-Assisted Topic Reduction for BERTopic on Social Media Data