Optimizing LiDAR Placements for Robust Driving Perception in Adverse Conditions