Evaluating Foundation Models with Pathological Concept Learning for Kidney Cancer