Physics-Constrained Adaptive Neural Networks Enable Real-Time Semiconductor Manufacturing Optimization with Minimal Training Data