KVLinC : KV Cache Quantization with Hadamard Rotation and Linear Correction