Optical Text Recognition in Nepali and Bengali: A Transformer-based Approach