Generative Modeling of Full-Atom Protein Conformations using Latent Diffusion on Graph Embeddings